-
1 мэн ганэ
Часть шлема (мэн 1)) -- металлическая маска-решетка, защищающая лицо от случайных ударов.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > мэн ганэ
-
2 мэн
1)Маска, шлем. Часть доспехов, защищающая голову, лицо, шею и плечи.2)спорт.Также мэн ути.Удар, нанесенный по голове.Правильный удар должен приходиться по мэн бутон, не ниже четвертой сверху горизонтальной перекладины мэн ганэ.См. также сё мэн, ёко мэн.3)спорт.Выкрик при ударе мэн ути.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > мэн
-
3 мэн ути
спорт. Также мэн 2). Удар, нанесенный по голове. Правильный удар должен приходиться по мэн бутон, не ниже четвертой сверху горизонтальной перекладины мэн ганэ. См. также сё мэн, соку мэн, ёко мэн.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > мэн ути
-
4 мэн бутон
Часть шлема (мэн 1)) -- широкая полоса плотной ткани, крепящаяся по верху мэн ганэ и защищающая голову, уши и плечи. По ней сверху наносятся удары мэн ути.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > мэн бутон
-
5 хидари мэн (ути)
техн. Удар ёко мэн, нанесенный по левой стороне шлема. В кэндо и атарасий нагината -- не ниже четвертой сверху горизонтальной перекладины мэн ганэ.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > хидари мэн (ути)
-
6 men
1)Маска, шлем. Часть доспехов, защищающая голову, лицо, шею и плечи.2)спорт.Также мэн ути.Удар, нанесенный по голове.Правильный удар должен приходиться по мэн бутон, не ниже четвертой сверху горизонтальной перекладины мэн ганэ.См. также сё мэн, ёко мэн.3)спорт.Выкрик при ударе мэн ути.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > men
-
7 men uchi
спорт. Также мэн 2). Удар, нанесенный по голове. Правильный удар должен приходиться по мэн бутон, не ниже четвертой сверху горизонтальной перекладины мэн ганэ. См. также сё мэн, соку мэн, ёко мэн.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > men uchi
-
8 men buton
Часть шлема (мэн 1)) -- широкая полоса плотной ткани, крепящаяся по верху мэн ганэ и защищающая голову, уши и плечи. По ней сверху наносятся удары мэн ути.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > men buton
-
9 hidari men (uchi)
техн. Удар ёко мэн, нанесенный по левой стороне шлема. В кэндо и атарасий нагината -- не ниже четвертой сверху горизонтальной перекладины мэн ганэ.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > hidari men (uchi)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский